14 julho, 2009

Mulheres amaldiçoadas*

Charles Baudelaire
titulo original "Femmes Damméss",
em "As Flores do Mal"
Tradução de Maria Gabriel Llansol


Como o gado pensativo sobre a areia deitadas

Dirigem o olhar para o horizonte dos mares

Seus pés se procuram, suas mãos se aproximam

Doces langores as percorrem e calafrios amargos


Umas amam as longas confidências do coração

No fundo dos bosques onde marulham os rios

Vão desfolhando o amor das infâncias receosas

Entalham a carnação verde dos arbustos jovens


Outras, como irmãs, caminham lentas e leves

Entre os rochedos repletos de aparições



Imagem: Marilyn Manson "A triclops woman" - aquarela

____

*Rebuscado de mais para ser condenado.





1 comentário:

S-Kelly disse...

Eh, pá nao sabia que o Marilyn Manson pintava! e não é que adoro esta mulher triclops? Fantástica!!
Pena que não conheça ninguém capaz de fazer um retrato meu do género, mas ao invés de tres cabeças, preferia cinco... para ver melhor e ouvir melhor! :-)